Lettre de terre lointaine (4)
bao thế kỷ lịch sử
trên đường phố
trong thành thị nhà ta
tant de siècles d’histoire
dans les rues
de nos villes
Rue Alexandre de Rhodes (Saigon)
Place de la Commune de Paris et rue Nguyễn Du (Saigon)
(Photos de Dông Phong, janvier 2013)
Fulgurance 
Bonjour Yvette,
Alexandre de Rhodes (le missionnaire jésuite qui a contribué à romaniser la langue vietnamienne au 17ème siècle), les pasteuriens Pasteur, Yersin, Calmette et ….la Commune de Paris sont toujours honorés au Viêt Nam, malgré l’indépendance du pays.
Bien amicalement.
Dông Phong
PS : Nguyễn Du (1765-1820) était un grand poète, un « monument national ».
quand je suis allée à Oran en 2009 pour découvrir ma ville natale et de ma petite enfance,
toutes les rues étaient rebaptisées (bien sûr) mais dans une ruelle .. une plaque émaillée portait toujours le nom de « rue Diderot » .. pourquoi celle là ? je ne sais ..