HAIKU DU COEUR N° 96

HAIKU DE CLOCHE

De l’autre côté du lac
les cent huit coups
de la cloche du Nouvel An

Takada Masako

Dans l’ouvrage mentionné ci-après, une note accompagne ce haïku pour préciser que « Joya no kane » indique  » la cloche de la nuit du Nouvel An « . Elle sonne 108 fois le 31 décembre à minuit dans tous les temples bouddhistes afin d’éloigner les 108 passions néfastes de l’esprit des hommes pour l’année qui s’annonce.

Tout est dit : que ce rituel programmé remplisse son objectif pour 2014, le monde s’en trouvera plus harmonieux.

MEILLEURS VOEUX A TOUTES ET TOUS.

Jean Le Goff

31 décembre 2013

Bibliographie :

Le poème court japonais d’aujourd’hui.
Présentation, choix et traduction de Corinne Atlan et Zéno Bianu.
Editions nrf / poésie / Gallimard. Paris 2007. 220 pages.

4 réflexions au sujet de « HAIKU DU COEUR N° 96 »

  1. Merci Jean, pour ce billet et la découverte de ce haïkiste et Grand merci pour vos Voeux! Bonne Année 2014 également!

    Claudie

    • Belle année 2014 et bons prolongements à  » l’Echo de l’étroit chemin « , revue si attrayante et qui si elle t’est chère nous est précieuse !
      Amitiés

      Jean Le Goff

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s