En passant

Matin d’automne,

sur son lit de brume rose

la lune endormie.

Publicités

Seul avec la lune

En passant

Pour chanter la pleine lune :


seul avec la lune

Li Bai autrefois

s’enivra

Note : Li Bai ou Li Bô (701-762)  était le célèbre poète chinois qui s’est noyé dans une rivière (ou un lac) en essayant  d’embrasser la lune. Mais les mauvaises langues disent qu’il était simplement… ivre.